Politique de confidentialité

La présente politique explique comment Aria Living Collection B&B (ci-après le « Responsable ») traite les données personnelles des visiteurs de arialivingcollection.it et des personnes qui nous contactent pour une demande de disponibilité ou un séjour, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au décret législatif italien 196/2003 modifié par le décret législatif 101/2018.

1. Responsable du traitement

Ilaria Genovesi, exploitante d’Aria Living Collection B&B
Via Colle la Torre 8, 00036 Palestrina (RM), Italie
E-mail : booking@arialivingcollection.it

2. Données traitées et finalités

2.1 Navigation sur le site

Le service qui héberge le site (Cloudflare) enregistre automatiquement certaines données techniques nécessaires pour afficher les pages et les protéger contre les abus : adresse IP, type de navigateur, pages demandées et heures de connexion. La base légale est l’intérêt légitime du Responsable au bon fonctionnement et à la sécurité du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

2.2 Statistiques de fréquentation (Umami Analytics)

Le site utilise Umami, un service de mesure d’audience qui n’utilise aucun cookie et ne produit que des statistiques agrégées (pages consultées, site de provenance, navigateur et système d’exploitation, pays). Votre adresse IP n’est utilisée que de façon transitoire, pour estimer votre pays et calculer un identifiant temporaire de la visite : elle n’est pas conservée dans les statistiques et ne permet pas de vous identifier. La base légale est l’intérêt légitime du Responsable à comprendre l’utilisation du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD).

2.3 Demandes de disponibilité et e-mails

Les boutons e-mail du site n’envoient aucune donnée au site : ils ouvrent un brouillon dans votre propre messagerie, qui ne part que si vous décidez de l’envoyer. Si vous nous écrivez, nous traitons le contenu de votre message (nom, adresse e-mail, dates, nombre de personnes et toute autre information que vous nous communiquez) pour répondre à votre demande. La base légale est l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (art. 6, par. 1, point b du RGPD). Nous conservons ces e-mails 24 mois, sauf si la demande aboutit à un séjour.

2.4 Séjour

Pour votre séjour, nous traitons les données nécessaires à la réservation et celles exigées par la loi, notamment les données de la pièce d’identité que les hébergeurs doivent transmettre aux autorités de sécurité publique (art. 109 du texte unique italien sur la sécurité publique, TULPS). La base légale est l’exécution du contrat et le respect d’obligations légales (art. 6, par. 1, points b et c du RGPD). Les données fiscales et comptables sont conservées 10 ans.

3. Destinataires

Vos données ne sont jamais cédées à des tiers pour leurs propres finalités. Elles peuvent être traitées par :

• Cloudflare (hébergement du site) : données techniques de navigation ;
• Aruba (service de messagerie) : les e-mails que vous nous envoyez ;
• Umami Software, Inc. (statistiques de fréquentation) : données techniques de navigation ;
• les autorités publiques, lorsque la loi l’exige.

4. Transferts hors de l’UE

Cloudflare exploite un réseau mondial et adhère au cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), avec les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Notre messagerie est gérée par Aruba en Italie. Umami conserve les statistiques dans l’Union européenne ; Umami Software, Inc. a son siège aux États-Unis et les éventuels transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

5. Vos droits

Vous disposez des droits suivants :

• Accès (art. 15) : savoir si nous traitons vos données et en obtenir une copie ;
• Rectification (art. 16) : corriger des données inexactes ou incomplètes ;
• Effacement (art. 17) : demander la suppression de vos données ;
• Limitation (art. 18) : limiter le traitement dans certains cas ;
• Portabilité (art. 20) : recevoir vos données dans un format structuré et lisible ;
• Opposition (art. 21) : vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime.

Pour exercer vos droits, écrivez à booking@arialivingcollection.it. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données, le Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

6. Cookies

Ce site n’utilise aucun cookie. Tous les détails figurent dans la Politique en matière de cookies.

7. Modifications

Nous pouvons mettre à jour la présente politique. La version en vigueur figure toujours sur cette page, avec la date de sa dernière mise à jour.

8. Crédits photo

Certaines photographies de la page Découvrir la région proviennent de Wikimedia Commons et sont utilisées selon les termes de leur licence Creative Commons respective. Les images ont été recadrées, redimensionnées et réencodées par rapport à l’original.

• Rainbow Magicland — Magicland Ingresso de Masterblaster1044, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
• Tivoli — Villa d’Este, Fontana dell’Ovato de Palickap, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons