Política de privacidad

Esta política explica cómo Aria Living Collection B&B (en adelante, el “Responsable”) trata los datos personales de quienes visitan arialivingcollection.it y de quienes nos escriben para consultar disponibilidad o reservar una estancia, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y al Decreto Legislativo italiano 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018.

1. Responsable del tratamiento

Ilaria Genovesi, titular de Aria Living Collection B&B
Via Colle la Torre 8, 00036 Palestrina (RM), Italia
Correo: booking@arialivingcollection.it

2. Qué datos tratamos y para qué

2.1 Navegación por la web

El servicio que aloja la web (Cloudflare) registra automáticamente algunos datos técnicos necesarios para servir las páginas y protegerlas de abusos: dirección IP, tipo de navegador, páginas solicitadas y horas de acceso. La base jurídica es el interés legítimo del Responsable en el funcionamiento y la seguridad de la web (art. 6.1.f RGPD).

2.2 Estadísticas de uso (Umami Analytics)

La web utiliza Umami, un servicio de análisis de tráfico que no usa cookies y solo produce estadísticas agregadas (páginas visitadas, web de procedencia, navegador y sistema operativo, país). La dirección IP se usa solo de forma transitoria, para estimar el país y calcular un identificador temporal de la visita: no se guarda en las estadísticas y no permite identificarte. La base jurídica es el interés legítimo del Responsable en saber cómo se usa la web (art. 6.1.f RGPD).

2.3 Consultas de disponibilidad y correo

Los botones de correo de la web no envían datos a la web: abren un borrador en tu propio programa de correo, que sale solo si decides enviarlo. Si nos escribes, tratamos lo que contiene tu mensaje (nombre, correo, fechas, número de huéspedes y lo que quieras contarnos) para responder a tu consulta. La base jurídica es la aplicación de medidas precontractuales a petición tuya (art. 6.1.b RGPD). Conservamos estos correos 24 meses, salvo que la consulta termine en una estancia.

2.4 Estancia

Para tu estancia tratamos los datos necesarios para la reserva y los exigidos por la ley, incluidos los datos del documento de identidad que los alojamientos deben comunicar a la autoridad de seguridad pública (art. 109 de la ley italiana de seguridad pública, TULPS). La base jurídica es la ejecución del contrato y el cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.b y 6.1.c RGPD). Los datos fiscales y contables se conservan 10 años.

3. Quién más trata tus datos

Nunca cedemos tus datos a terceros para sus propios fines. Pueden tratarlos:

• Cloudflare (alojamiento de la web): datos técnicos de navegación;
• Aruba (servicio de correo): los correos que nos envías;
• Umami Software, Inc. (estadísticas de uso): datos técnicos de navegación;
• las autoridades públicas, cuando la ley lo exija.

4. Transferencias fuera de la UE

Cloudflare opera una red global y está adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., con las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. El correo lo gestiona Aruba en Italia. Umami guarda las estadísticas en la Unión Europea; Umami Software, Inc. tiene su sede en Estados Unidos y las posibles transferencias se basan en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

5. Tus derechos

Tienes derecho a:

• Acceso (art. 15): saber si tratamos tus datos y obtener una copia;
• Rectificación (art. 16): corregir datos inexactos o incompletos;
• Supresión (art. 17): pedir que borremos tus datos;
• Limitación (art. 18): limitar el tratamiento en determinados casos;
• Portabilidad (art. 20): recibir tus datos en un formato estructurado y legible;
• Oposición (art. 21): oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo.

Para ejercer tus derechos, escribe a booking@arialivingcollection.it. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos, el Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).

6. Cookies

Esta web no utiliza cookies. Encontrarás los detalles en la Política de cookies.

7. Cambios

Podemos actualizar esta política. La versión vigente está siempre en esta página, con la fecha de la última actualización.

8. Créditos de las fotos

Algunas fotografías de la página Descubre la zona proceden de Wikimedia Commons y se utilizan conforme a los términos de su respectiva licencia Creative Commons. Las imágenes han sido recortadas, redimensionadas y reconvertidas respecto al original.

• Rainbow Magicland — Magicland Ingresso de Masterblaster1044, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
• Tivoli — Villa d’Este, Fontana dell’Ovato de Palickap, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons